Wojownik samotnie walczący

Po tajemniczych zawrotach głowy Shepard prosi o pomoc Dee O'Hary. Cocoa Beach z miasta duchów zmienia się w nieustającą imprezę, Gordo ulega pokusie, a Glenn szuka ciszy w kościele. Rodziny przyjeżdżają na pierwszy próbny start rakiety Atlas.