Alea Iacta Est

Emily bezskutecznie próbuje przekonać FBI do pomocy Nickowi, więc wdraża alternatywny plan i szuka jedynej osoby, która wie, gdzie jest Durand. Nick wciąż jest uwięziony, odurzony i poddawany psychicznym torturom.