Odcinek 2

Rok 1997. W gabinecie okulistycznym w Domu pod Dwoma Orłami córka Zofii, Helena, przyjmuje nieoczekiwanego pacjenta, młodego niemieckiego inżyniera Uwe, a Marianna jest nim zaciekawiona i ma wrażenie, że zna go od zawsze. Babcia Zofia chce powiedzieć Mariannie coś ważnego o Paulu i umawiają się na rano, ale w nocy powódź zalewa Wrocław dwunastometrową falą. Piętro domu jest zalane aż po sufit, a babcia dostaje udaru i helikopter zabiera ją do szpitala. Majacząca w chorobie wraca wspomnieniami do Nowosioła, gdzie bierze ślub z Antonim, a uroczystość zbiega się z tragicznym wydarzeniem: napaścią bolszewickiej bandy na oddział polskich żołnierzy. Paul, próbując dowiedzieć się czegoś o swoich korzeniach, jedzie do Nowosioła, w zrujnowanej kaplicy znajduje pamiątkową tabliczkę z nazwiskiem rodziny, rodzinny grobowiec, a wkrótce trafia do zrujnowanego dworu.