Robi się cieplej

Ruda przewiduje kłopoty, ale reszta uważa ją za wariatkę. Taystee i Cindy znajdują niespodziewanego sojusznika, a między dwiema starymi kumpelami dochodzi do konfliktu.