Ślepy zaułek

Doroczne Autorodeo daje mieszkańcom Carp trochę rozrywki po wydarzeniach z poprzedniego odcinka. Policja zbliża się do poznania tożsamości sędziów, więc nie wiadomo, czy turniej ruszy dalej. Heather naprawia jedną relację kosztem innej, a gra trwa, choć nie dla wszystkich.