Pionierzy

Nick niespodziewanie spotyka dawnego znajomego ojca, bogatego i tajemniczego Wesa Chandlera. Ronald i Izzy wdrażają plan dotyczący ArakNet, a Nick składa im zaskakującą propozycję. Rask próbuje naprawić życie, choć jego przyszłość wygląda marnie.