Harmonogram pracy

Zakończenie zdjęć do filmu daje Dawsonowi nieoczekiwaną szansę. Joey musi zmierzyć się ze zbuntowaną nastoletnią córką profesora Hetsona.