Realne zagrożenie

Już na początku nowego roku Pacey grozi usunięcie ze szkoły. Joey zaczyna pracę w lokalnym klubie żeglarskim.