Zaraza

Mieszkańcy obu kolonii zapadają na tajemniczą chorobę. Śmierć jednego z uczestników wyprawy pokazuje im, jak bardzo są zagrożeni.