Wojna bez Końca (2)

Sheridan w przyszłości ma niemiłe spotkanie z imperatorem Londo i miłe z Delenn. W teraźniejszości stacja zaczyna przenosić się w czasie i wszystkim udaje się bezpiecznie wydostać, poza Sinclairem, który zostaje w przeszłości jako Valen.