Właściwa droga

Podczas wyjazdu do Japonii Daniel odwiedza rodzinne miasto pana Miyagiego na Okinawie. Johnny próbuje odbudować relację z Robbym.