Ponowne spotkanie

Po wyczerpujących wydarzeniach w Breakwire Martin, Lucy i Jake odnajdują Calvina przed domem Tony'ego Rigby'ego. Martin nakłania go do pomocy w odnalezieniu Amelii, a Calvin wyjaśnia, czego Aster chce od dziewczyny. Skan mózgu Jake'a podaje nowe wskazówki o miejscu jej pobytu.