Oko w oko

Zaczyna się wyścig z czasem, gdy Jake kontaktuje się z Amelią i podaje współrzędne miejsca spotkania, a oboje uciekają spod nadzoru. Martin i Lucy szukają dzieci i poznają szczegóły o uszkodzonym mózgu brata Calvina. W Meksyku Guillermo wyznaje grzechy księdzu i staje przed brutalną decyzją.