Walka czy ucieczka

Za kilka dni ukaże się kwartalny raport Aster Corp, a dyrektorka Nicole Farington jest coraz bardziej zdesperowana i naciska na Calvina Norburga w sprawie wyników badania Sprawiedliwych 36. Po spotkaniu z egzekutorem firmy Tannerem Martin spiskuje z Trevorem Wilcoxem, który stawia wszystko na jedną kartę, by działać pod przykrywką i powstrzymać menedżerów przed krzywdzeniem niewinnych osób.