Jak w korcu maku

Jake szyfrem namierza Amelię, a Martin idzie krwawym śladem do Guillermo, który tropi dr Nell Plimpton, jedną ze sprawiedliwych „36". Calvin Norburg spotyka Nicole Farington, szefową Aster, która pokazuje mu pierwszy komputer kwantowy i próbuje zwabić go z powrotem do firmy. Gdy drogi się schodzą, ktoś straci życie.