Razem raźniej

Martin nawiązuje kontakt z bezdomnym, który tak jak Jake ma obsesję na punkcie liczb, i podejmuje zadania prowadzące do chłopców tańczących w konkursie i kobiety na festiwalu Coachella. Teller odwiedza Jake'a w ośrodku opiekuńczym, a Clea przeżywa duże emocje.