Strapiony i oszołomiony Buck

Athena wraca na brzeg, a jej syn popada w konflikt z prawem. Buck robi się zazdrosny, gdy Eddie zbliża się do kogoś innego. Zespół ratuje kobietę, która utknęła w słynnej rezydencji.