Czerwona flaga

Wiatr Santa Ana stawia ekipę przed całą serią wyzwań. Pomocy potrzebują nastoletni chłopcy bawiący się fajerwerkami, a ratownicy muszą też uratować kobietę, która zasnęła za kierownicą.