Zwierzęce instynkty

Załoga pomaga obserwatorowi ptaków uwięzionemu pod drzewem. Chimney, zajmujący się pijanym kierowcą, przeżywa szaloną jazdę. Eddie przyłapuje Christophera na kłamstwie, a Buck postanawia przez rok korzystać z okazji i szybko dostaje ciekawą propozycję.