Trema zawodowa

Ekipa jedzie do wypadków w piekarni i na zawodach kulturystycznych. Po corocznej ocenie od Bobby'ego Chimney trafia do akademii pożarniczej, gdzie spotyka znajomą. Ciotka namawia Eddiego na randkę, a Maddie pomaga nastolatce z atakiem paniki.