I po sąsiadach

Zespół ratuje mężczyznę uwięzionego pod samochodem terenowym i zajmuje się amatorskim zespołem rockowym. Michael prosi Bobby'ego i Athenę o pomoc, bo w sąsiednim mieszkaniu zauważył coś podejrzanego. Matka Hen zaskakuje ją wieściami o przeprowadzce, a Buck odkrywa, że jego randka mieszka w tym samym budynku.