Awaria

Ratownicy jadą do wypadku łyżwiarzy podczas rewii na lodzie, do rozbitego autonomicznego samochodu i do robota magazynowego, który zaczął działać błędnie. Pojedynkowe hobby Eddiego wymyka się spod kontroli, a Hen ma problemy w związku z Karen.