Gniew

Załoga jedzie do uczestników protestu w rzeźni i do kobiety zamkniętej w jednym pokoju z kochanką męża. Athena reaguje, gdy Michael, May i Harry przeżywają koszmar na kontroli drogowej. Załoga czuje się zdradzona przez Bucka, który pozwał miasto, a Eddie szuka wsparcia u Leny, bo nie radzi sobie z wybuchami gniewu.