Ucieczka

Ratownicy dramatycznie próbują uratować niewidomą kobietę uwięzioną w płonącym budynku. Athena przy pozornie rutynowym wezwaniu zaczyna podejrzewać ponure przestępstwo. Hen wykonuje ryzykowny zabieg po wypadku na planie programu kulinarnego, a Buck pomaga emerytowanemu strażakowi odnaleźć dawną miłość.