Świąteczny nastrój

Ratownicy jadą do zdarzeń związanych ze świętami: upadku w centrum handlowym, kobiety o nietypowym kolorze skóry i wypadku bagażowego na lotnisku. Maddie sięga do przeszłości, żeby pogodzić się z przyszłością, a Bobby dostaje szokującą nowinę.