Przedawkowanie

Ratownicy ścigają się z czasem na miejsce katastrofy telewizyjnego helikoptera, a ich akcja zostaje tematem pierwszego reportażu nadgorliwej dziennikarki. Bobby zmaga się ze śmiercią córki, a Athena szykuje się na szkolny bal May.