Awaria

Poważna awaria zasilania dotyka system zgłoszeń alarmowych, więc załoga wraca do dawnych metod. Ratownicy zajmują się wybuchami w kilku domach i trudnym porodem. Michael chce wyjaśnić z Bobbym sprawę wychowania jego dzieci.