Signal and Noise

Gdy Raimy i Frank rozmawiają przez radio, kobieta ma wizję dotyczącą śmierci matki. Mówi ojcu, że Julie wkrótce zginie, jeśli nie zapobiegnie zbrodni. Ma też złe wieści o Stanie Moreno, a w 1996 roku Frank i Satch badają inną sprawę.