Strach przed końcem

Gdy córki Bouchard uruchamiają nową grę na goglach VR, zaczyna się złowieszcze odliczanie. Mimo ostrzeżeń siostry Andrei Istota próbuje powstrzymać Sześćdziesiątkę. Zespół dostaje nieoczekiwaną ofertę, a Kristen staje wobec ostatecznego zagrożenia.