Jak podzielić atom

Kristen poznaje szczegóły niecnego planu Lelanda dotyczącego jej komórki jajowej, a udział Sheryl w intrydze zaostrza napięcie między matką a córką. David, Ben i Kristen badają akcelerator cząstek, który może być bramą do piekła.