Wirtualne zagrożenie

Zespół uznaje symulator VR za bezużyteczne narzędzie szkoleniowe do walki z Goa'uldami. Teal'c pozwala systemowi uczyć się od siebie, ale podczas gry dostaje prąd za każdym razem, gdy ginie. Jeśli nie wygra, krzesło go zabije.