Wieczność w mgnieniu oka

Ratując pojmanych Abydończyków, Daniel znajduje swoją zaginioną żonę Sha're. Ona go atakuje i ginie z rąk Teal'ca. Zrozpaczony i wściekły Daniel odchodzi z Dowództwa Gwiezdnych Wrót.