Dom przy źródle

Podczas wypadu na obserwację ptaków Jake wykorzystuje podstęp i własne trudne doświadczenia z ojcem, żeby pomóc Holtowi w sprawach sercowych.