Kapitan Łotwa

Ekipa posterunku rywalizuje z pracownikami zarządu transportu miejskiego w konkursie piosenki. Przed świętami Jake i Charles szukają ulubionej zabawki Nikolaja.