Trochę inna olimpiada

Akcja ochrony kolumny pojazdów się opóźnia, więc policjanci z nudów rzucają sobie szalone wyzwania. Charles musi zdobyć od Hitchcocka taśmę z obciążającym nagraniem.