Zmiany, zmiany

Jake ryzykuje zawieszeniem, gdy szef policji zamyka jego dochodzenie w sprawie przywódcy ruchu społecznego. Mimo to angażuje w sprawę Amy i Holta.