Szpikulec do lodu

Doktor Hanover prezentuje nowatorski zabieg. Ratched odwiedza niedoszłą ofiarę Edmunda i towarzyszy Gwendolyn w wycieczce do Monterey.