Waszyngtońska karuzela

Nad Waszyngtonem pojawia się wiele obiektów UFO. Żeby zapobiec panice, dowództwo każe Hynkowi i Quinnowi zbadać zjawisko i ocenić zagrożenie. Za zamkniętymi drzwiami Valentine i Harding rozważają podanie, że światła to planowany atak Rosjan.