Jutro

Cole wciąż tkwi w 2017 roku i widzi w telewizji Cassie ostrzegającą społeczeństwo przed zarazą. W 2043 roku Jones lekceważy informacje Fostera o lekarstwie.