Wielkie miasto

Hanna spotyka się z Erikiem w Berlinie, gdzie ukrywają się u jego dawnych znajomych z wojska. Dziewczyna poznaje więcej z przeszłości ojca, ale tęskni za normalnym życiem, które pokazała jej Sophie, i męczą ją zakazy ojca. Erik z przyjaciółmi szykuje atak, bo czuje, że Marissa jest blisko.