Miłosny wypad

Victor i Felix jadą na weekend na daczę Benjiego, licząc na bliskość z Benjim i Lake, ale wszystko układa się inaczej niż planowali. Mia zauważa, że Tyler jest inny, niż sądziła. Isabel i Armando razem szukają żółwia Adriana, co zmienia ich relację.