Wycieczka

Odrzucony przez Benjiego, Victor jedzie do Simona i jego znajomych, by zobaczyć, jak żyją geje w Nowym Jorku. Czeka go tam niespodzianka. W Creekwood reszta paczki spędza karny weekend w szkole, a Mia i Lake nie mogą się dogadać w sprawie swoich sympatii.