Córeczka tatusia

Zbliżają się 18. urodziny Karen. Wszyscy planują przyjęcie, tylko ona go nie chce, a Jack jest na nią zły. Na urodzinach Karen chce wyjść, ale Jack zabrania jej, dopóki nie otworzy prezentu. Ojciec daje jej stary plecak, jako znak zgody na odejście z domu.