Moja koleżanka Joanne

Obowiązki zawodowe krzyżują plany Noaha i Joanne, którzy chcą zrobić kolejny krok w związku. Rodzinne kłopoty zbliżają Sashę i Morgan.