Za wszystkie czasy. Zawsze

Bohaterowie ścigają się z czasem, a sezon kończy się spotkaniem Lokiego i Sylvie z przeznaczeniem.