Piekielny upał i braterska miłość

Rosewood, Villa, Slade i Hornstock rozpracowują grupę przestępczą. Rosewood uważa, że nowym Magic City Lab na zachodnim wybrzeżu powinna zarządzać osoba z wewnętrznego kręgu.