Krwawe polowanie i rytmy

Rosewood i Villa ścigają mordercę po florydzkich mokradłach z pomocą Floyda Buttersa, dawnego partnera kapitana Hornstocka, który został łowcą nagród. Pippa ma życiową szansę na karierę muzyczną, a Villa próbuje ponownie nawiązać kontakt z matką.