Pożar w rodzinie

Julie próbuje zapewnić Mary bezpieczeństwo, a Bob Lee zaczyna interesować się Brooksem. Nadine i Isaac układają plan, w którym ważną rolę grają rekruci Atlasu.