Nathaniel, to wojna!

Nathaniel nie chce przyjąć Rebekki z powrotem, więc ta wszczyna bunt wśród pracowników. Heather próbuje życia w świecie korporacji.