Strażnicy ognia

Bernard coraz bardziej martwi się o bezpieczeństwo silosu i próbuje nawiązać współpracę z Juliette. Ona prosi ojca o przysługę.